译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我的书信不知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给(gei)我寄寒(han)衣。
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢(gan)打听从家那边过来的人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
43.神明:精神智慧。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹覆:倾,倒。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
布衣:平民百姓。