译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一(yi)种梦想。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有酒不饮怎对得天上明月?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻(qi)子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。