译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回头看(kan)那一起生活过的故(gu)乡,路途显得那么无边无际。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征(zheng)尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
明天又一个明天,明天何(he)等的多。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
③云:像云一样。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
① 因循:不振作之意。
青盖:特指荷叶。