译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争(zheng)高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
鬼蜮含沙射影把人伤。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
交情应像山溪渡恒久不变,
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
梁:梁国,即魏国。
⑸芳兰,芳香的兰草。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。