译文
卷起珍珠做的帘(lian)子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这(zhe)使我越想越加茫然。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘(ai),看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确(que)信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
闲闲:悠闲的样子。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
261、犹豫:拿不定主意。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
30.存:幸存
井底:指庭中天井。
告:告慰,告祭。