译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜(xi)爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
关内关外尽是黄黄芦草。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(3)御河:指京城护城河。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。