译文
村(cun)庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿(yan)着深巷纷纷回归。
湖南七郡多少名门大(da)家。那家的屏风(feng)和粉壁没(mei)有珍藏你的笔墨?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人(ren)见了我,早上行云晚上行雨。
其一
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
其二
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
回舟:乘船而回。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
朱颜:红润美好的容颜。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
逗:招引,带来。