译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又(you)在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟(xu)上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
柴门多日紧闭不开,
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般(ban)。
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
〔尔〕这样。