译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太(tai)子,
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿(qing)之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物(wu),切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
123、迕(wǔ):犯。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
① 淮村:淮河边的村庄。
将,打算、准备。
(二)