译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
秋水胜涨,几乎与岸(an)平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
最令人(ren)喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时(shi)你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
不遇山僧谁解我心疑。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
石(shi)桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
②李易安:即李清照,号易安居士。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
氓(méng):古代指百姓。
(10)令族:有声望的家族。