译文
向小石潭的西南方望去(qu),看到溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条(tiao)(tiao)江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
毛发散乱披在身(shen)上。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这样的日子有何不自在,谁还去羡(xian)慕帝王的权力。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
所以:用来……的。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。