译文
于是编写(xie)《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
14.盏:一作“锁”。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
候馆:迎客的馆舍。
⑵啮:咬。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。