译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
当红日西下,大地山川一片寂静的时(shi)候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
飘落的花瓣伴着晚霞洒(sa)落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不(bu)让人赞叹。
我自信能够学苏武北海放羊。
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓(xian)都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
78.叱:喝骂。
⑥何俗甚:俗不可耐。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。