译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万(wan)籁齐响秋天百泉汇。
忽然(ran)听说海上(shang)有一座被白云围绕的仙山。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策(ce)。
送来一阵细碎鸟鸣。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
夷灭:灭族。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(15)制:立规定,定制度
⑷绝怪:绝特怪异。
⑶春草:一作“芳草”。