译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸(lian)面。
古时有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
内苑:皇宫花园。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
商女:歌女。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。