译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
题诗在红叶上让它带着情意(yi)承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟(gen),并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
[17]不假:不借助,不需要。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
匹夫:普通人。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。