译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
魂魄归来吧!
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
两条英(ying)雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
[24]床:喻亭似床。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
止:停止,指船停了下来。