译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
魏武帝之子之所以(yi)不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗(yi)命不需要遵从。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑷磴:石级。盘:曲折。
遂:就。
24、欲:想要。
104、绳墨:正曲直之具。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”