译文
其二(er):
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春天的景象还没装点到城郊,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(15)出其下:比他们差
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
8 顾藉:顾念,顾惜。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。