译文
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明(ming)月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
她姐字惠芳,面目美如画。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登(deng)上了碧霄之中啊!
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
38、秣:喂养(马匹等)。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
闻:听说。