译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就(jiu)好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代(dai)女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
衣服上沾(zhan)满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
巫阳回答说:
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。