译文
隐居的遗迹至今犹(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
历经千古的江山,再也(ye)难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
自古以来养老(lao)马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
手拿宝剑,平定万里江山;
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
当待:等到。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
①思:语气助词。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。