译文
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以(yi)为是这样，却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的(de)义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家(jia)危难的时刻应与皇帝分忧。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想(xiang)，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东(dong)。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
注释
（7）赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。
26 丽都：华丽。
⑵曾（céng）：一作“新”，一作“重”。
42．躁：浮躁，不专心。
12 实：指居上位所应该具备的素质。
200、敷（fū）：铺开。
俯仰：这里为环顾的意思。