译文
我们离别的(de)(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟(zhou)古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风(feng)行船恰好把帆儿高悬。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十(shi)天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏(shang)荷花就调落了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
7.里正:里长。
先生:指严光。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⒀尽日:整天。