译文
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
苍苔盖满石块雕砌的井栏(lan)--
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仰看房(fang)梁,燕雀为患;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
葺(qì):修补。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑻兹:声音词。此。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”