译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑴西江月:词牌名。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
12、张之:协助他。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。