译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊(a),你叫我到哪里寻(xun)找你的踪迹呢?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(2)狼山:在江苏南通市南。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
牵强暗记:勉强默背大意。