译文
臣李密陈(chen)言:我因命运不好,很早就遭(zao)遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去(qu)。我四岁的时候,舅(jiu)父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
手拿宝剑,平定万里江山;
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
复:继续。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
366、艰:指路途艰险。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”