译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
撙(zǔn):节制。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
288. 于:到。
秀伟:秀美魁梧。