译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
“魂(hun)啊回来吧!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
漫山遍(bian)野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
不遇山僧谁解我心疑。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
3、为[wèi]:被。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。