译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口(kou)红。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次梦到你我便为你焚纸烧钱。
镜湖上的月光照着我的影(ying)子,一直伴随我到了剡溪。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
今日生离死别,对泣默然无声;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
咸平二年八月十五日撰记。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力(li)。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
(1)吊:致吊唁
閟(bì):关闭。
5)食顷:一顿饭的时间。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
④领略:欣赏,晓悟。
⑨要路津:交通要道。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”