译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
淮海的路(lu)途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野(ye)无垠。
所希望的是平定叛乱,功成身(shen)退,追随鲁仲连。
(二)
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
醉中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
之:音节助词无实义。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。