译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
往(wang)昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
四十年来,甘守贫困度残生,
春天的景象还没装点到城郊,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
唉,子(zi)卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
③白鹭:一种白色的水鸟。
③径:小路。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
辜:罪。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。