译文
秋天秀色(se)从西而来，苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有(you)竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦(wa)。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火(huo)红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰(jian)苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
注释
(31)之：此，这。二虫：指蜩与学鸠。虫:有动物之意，可译为小动物
58. 竹：箫、笛之类的管乐器。非丝非竹：不在于琴弦管箫。
个人：那人。
（5）挟清漳之通浦：漳水和沮水在这里会合。挟，带。清障，指漳水，发源于湖北南漳，流经当阳，与沮水会合，经江陵注入长江。通浦，两条河流相通之处。
（17）固：本来。
②阁道：即复道，高楼之间架空的通道。
26.矫诏：假托君命颁发的诏令。
64、窈窕：深远貌。