译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把(ba)我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
31. 贼:害,危害,祸害。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。