译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地(di)虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘(chen)很厚,所以,鸟爪(zhua)子的印迹深深。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
静躁:安静与躁动。
拔擢(zhuó):提拔
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
闒茸:下贱,低劣。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。