译文
久客在外,心绪难平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了(liao),像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
注释
天教:天赐
8.而:则,就。
22 黯然:灰溜溜的样子
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。