译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
秋浦的(de)山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
以前我不认识来南塘的道路,今日(ri)才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀(yao)令人羡慕。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
52、定鼎:定都。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
云之君:云里的神仙。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑥聆:听。吟:成调的声音。