译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
身为侠客纵死(si)侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
奸回;奸恶邪僻。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑷剧:游戏。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑤终须:终究。