译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
不是(shi)(shi)现在才这样,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我私下考虑现在的局势,应(ying)该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说(shuo)(shuo)现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使(shi)国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
谷汲:在山谷中取水。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
④赭(zhě):红褐色。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
2.尚:崇尚,爱好。