译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明(ming)半亮的时候。
你能不能多待几天再回去?怕(pa)山上(shang)的瑶草会衰歇吗?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
71其室:他们的家。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
何以:为什么。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。