译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风(feng)一样流逝云一样消散了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿(shou)阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉(yu)髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远(yuan),无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。