译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳(yang)直奔洛阳。
日月依序交替,星辰循轨运行。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
有人打听这个姑(gu)娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
(被(bei)称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒(jiu),今天所听到的空中箫鼓声不(bu)知道以后什么时候再能听到。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
子弟晚辈也到场,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
86. 骇:受惊,害怕。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。