译文
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空(kong)也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢(huan)离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
109.毕极:全都到达。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑶依稀:仿佛;好像。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”