译文
在寒山吹着笛子呼唤春(chun)回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你(ni)(ni)征程。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
将水榭亭台登临。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。