译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回(hui)来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星(xing)高,战斗十分频繁,当此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真(zhen)洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
会稽:今浙江绍兴。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
舍人:门客,手下办事的人
⑤列籍:依次而坐。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。