译文
杜陵老头居住在(zai)杜陵,每年(nian)种了贫瘠的田地一顷多。
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
御园里太液池的荷(he)花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
己巳年三(san)月写此文。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
27.惠气:和气。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
246、衡轴:即轴心。