译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地(di)方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑(jian),明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
庭院空旷寂寞,春天景色行将(jiang)逝尽;
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
为寻幽静,半夜上四明山,
哪里知道远在千里之外,
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
暖风软软里
注释
(4) 照:照耀(着)。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。