译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一弯月牙照人间,多少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震(zhen)响,使森林战栗,使山峰惊颤。
南方直抵交趾之境。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
仓皇:惊慌的样子。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑺屯:聚集。
120、延:长。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。