译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
跬(kuǐ )步
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
志在高山 :心中想到高山。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(10)杳(yǎo):此指高远。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。